Sau khi Season 2 kết thúc với việc Jimena và Gaby nhận ra họ vẫn còn tình cảm sâu sắc dành cho nhau, Season 3 tiếp tục khám phá cuộc sống lứa đôi mới của họ khi họ thử cân bằng tình yêu, gia đình và những thử thách mới. Mối quan hệ này được đặt trong bối cảnh không còn chỉ là giữ trẻ nữa mà là xây dựng một gia đình thật sự với những thử thách đời thường.